１．賢者はことわざを作り、愚者はそれを重ねて言う。
２．一月には火のそばの壺の水も凍る。
３．汝の馬車を星につなげ。
４．新しい酒を古い革袋に入れるな。
５．少し愛して、長く愛して。
６．靴屋よ、靴型でとどまれ。
７．立ち聞きする者はよく自分のことを聞く。
８．金は雌馬をも歩かせる。
９．自然は飛躍せず。
１０．嫉みは貪欲にまさる。
１１．すべての月は好天の二月を呪う。
１２．書くことは正確な人を作る。
１３．良酒ツタを要せず。
１４.慈愛は家庭に始まる。
１５.春は聖ヴァレンタインの隣人である。
１６.靴がどこを痛めつけるかは履き手が一番知っている。
１７.悪口屋は舌に、聞き手は耳に悪魔を持つ。
１８.誰にも利益を吹き与えぬかぜは悪い風。
１９.一冊の本しか読まない者は怖い。
２０.三月はライオンのようにやって来て、子羊のように去って行く。
２１.美しい羽毛は美しい鳥を作る。
２２.猫だって王様を見ることができる。
２３.追従は友を作り、真実は敵を生む。
２４.ガラスの家に住む者は石を投げてはいけない。
２５．われわれに定められた女あり・・・。
２６.獅子の尾より犬の頭になるほうがまし。
２７.空腹は最高のソースである。
２８．生垣に近づくな。
２９.君のベッドの作り方通りに君は寝なければならない。
３０.４月の雨は５月の花を咲かせる。
３１.己の欲するところを人に施せ。
３２．悪貨は良貨を駆逐する。
３３．５月に結婚すると常に後悔することになる。
３４．力は正義なり。
３５．黄金時代が現代であったためしはない｡
３６．ワラ抜きでレンガは作れず。
３７．勉強のみで遊ばぬはジャックを愚か者にする。
３８．もし６月８日が雨降りなら、取り入れ時も雨の前兆だとさ。
３９．仲間のロバに啼き返すのはロバである。
４０．すべての道はローマに通ず。
４１．思い邪なる者に恥辱あれ。
４２．豚の耳で絹の財布は作れない。
４３．悪魔は常に貧乏人の戸口にいるわけではない。
４４．寝る前に裸になってはならぬ。
４５．雄鶏をさておいて雌鳥が鳴くべきではない｡
４６．彼は８月生まれだ。
４７．言葉は思いを偽るために人に与えられた。
４８．まじめな人に警戒せよ・・・
４９．一人の床屋がどんなに剃っても、他の床屋は剃る余地を見出す。
５０．闇夜はキューピッドにとって昼。
５１．９月よ、果実を屋根裏にしまうまで風を静かに吹かせておくれ。
５２．責められる前に許しを乞うな。
５３．男の年は気持通り、女の年は顔つき通り。
５４．誠実な友は不死鳥のようなもの。
５５．禁断の木の実は甘し。
５６．１０月は良い月。
５７．この世に良い女は二人しかいない。
５８．プディングの良し悪しは味見で分かる。
５９．この世は舞台､人は皆それぞれの役を演ずる。
６０．善行を肌とシャツの間に隠せ。
６１．芸術は長く、人生は短し。
６２．ローマにいる時はローマ人がするようにせよ。
６３．女三人と鵞鳥一羽で市が出来る。
６４．子供は大人の父親だ。
６５. 転がる石に苔むさず。
６６．クリスマスは年に一度しか来ない。
６７．贈られた馬の口の中を覗くな。
６８．何事にも時機がある。
６９．切り落としたい手にキスする者が多い。
７０．イギリス人の家は城。
７１．人はパンのみにて生くるにあらず。
７２．王冠をいただく頭に平安なし。
７３．見つめられた鍋は決して煮立たない。
７４．二つの腰掛の間では地面に落ちる。
７５．ラテン語を話す女と酒好きの女は料理では役立たず。
７６．わずかの学問は危険なもの。
７７．金なければスイス人も去る。
７８．曲がりがないのは長い道。
７９．犬に悪名を与えて絞殺せよ。
８０．自分の女房と酒と馬はほめるものではない。
８１．乳母のために子供にキスする者が多い。
８２．らくだの背骨を折るのは最後の藁だ。
８３．三人でも二人がいなければ秘密は守られる。
８４．どこの家にも戸棚の中に骸骨あり。
８５．金持ちの馬鹿は金持ち、貧乏な馬鹿は馬鹿。
８６．自分の子供を知っている者は賢い父親だ。
８７．大山鳴動してネズミ一匹。
８８．地獄は善き意図で敷きつめられている。
８９．結婚する日は良き時代の翌日である。
９０．不在者はいつも悪者。
９１．何の匂いもしないのが女性の最高の匂い。
９２．コップと唇の間で多くの事が起こる。
９３．弱きものよ、汝の名は女なり。
９４．蚋（ぶよ）を漉して駱駝（らくだ）を飲む。
９５．どんな雲にも銀色の裏地がついている。
９６．簡潔は機知の精髄。
９７．水差しはしばしば井戸に行けば遂に壊れる。
９８．風の中の風見鶏のごとし。
９９．学問に王道なし。
１００．知識は力なり。
１０１．蛙を金の椅子に座らせても、また水溜りに跳んでゆく。
１０２．妻を迎える時は梯子を降りろ、友を選ぶ時は梯子を登れ。
１０３．鯖雲の空と白粉を塗った女は長続きしない。
１０４．利益による友は屋根の上の燕だ。
１０５．沈黙は金。
１０６．升の下に灯火を隠すな
１０７．石から血は取れぬ。
１０８．鷲だけが太陽を凝視できる。
１０９．金の卵を産む鵞鳥を殺すな｡
１１０．料理人が多いとスープはまずくなる。
１１１．良い道連れは一番の近道。
１１２．ワラ一本で風向きはわかる。
１１３．悪魔のことを話してみよ、必ず悪魔が現れる。
１１４．することが何も無い者は困難な仕事をしている。
１１５．臆病者は何度も死ぬ。
１１６．時を捉えるには前髪をもってせよ。
１１７．輝くもの必ずしも金ならず。
１１８．目には目を、歯には歯を。
１１９．肉のあとにからしが出る。１２０．釜が鍋を黒いと言う。
１２１．目より耳で妻を選べ。
１２２．金を貸して失う、が馬鹿なやり方。
１２３．美は見る人の目の中にあり。
１２４．ペンは剣よりも強し。
１２５．知らぬは幸い。
１２６．侮辱に対する最良の薬、それは無視。
１２７．学校の中の話を外でするな。
１２８．一燕春をなさず。
１２９．戦争はこれを体験したことのない者にとって美しい。
１３０．一月楽しく過ごしたい者には温泉に行かせるがよい。
１３１．酒が内なら知恵は外｡
132.従者にとっては誰も英雄でない。
133.噂話と嘘は連れ立って行く。
134.ホメロスでさえ時には居眠りする。
135.美人の妻を持った者は目が二つでは不足。
136.鞭を惜しんで子供を悪くせよ。
137.心配は猫をも殺す。
138.学問は性格となる。
139.駝鳥の策略。
140.年老いても身を保てるように青春には節制せよ。
141.跳ぶ前に見よ。
142.不幸な者にとり、苦しむ仲間を持つことは慰めなり。
143.父親が青いぶどうを食えば、その息子の歯が浮く。
144.友達の友達は友達だ。
145.時は取り返し難く飛び去る。
146.馬は仕上がったのを、妻は仕上げるのを。
147.星は日光のため見えない。
148.賢者ほど上手に愚者を演ずることができる者はいない。
149.狐の説教を聴きに来る鵞鳥は愚かな鵞鳥だ。
150.終わりよければすべてよし。
151.自分自身の指を舐めることのできない料理人は哀れな料理人だ。
152.あらゆる学科のうちでも正直な人間になることが主要学科である。
153.誤つは人、許すは神。
154.愛は多くの欠点を覆う。
西洋のことわざ
